Community expectations for co-living homes center on shared responsibility, clear communication, mutual respect for space and privacy, and contributing to a positive atmosphere through cleanliness, respecting quiet hours, and participating in community life